古くから鴛鴦は愛情豊かで情が深い夫婦鳥と知られています。《禽經》では、「ああ、鴛鴦のように二匹の鳥がお互いに寄りかかっている」蓮は多数の蓮の実を付けるので度重なる子供の誕生と言う意味があります。このため鴛鴦がハスの池で泳ぎ戯れるデザインは 、鴛鴦のように昔から仲の良い恩愛な夫婦を祝福して、老いても助け合い、子供達を同様に恩愛し祝福します。

自古以來鴛鴦即被認為是深情恩愛的夫妻鳥，《禽經》中說道：「鴛鴦，匹鳥也。。二鳥朝倚暮偶。」蓮花多生蓮子，有連生貴子之意，因此鴛鴦悠游於蓮池中的圖案，自古以來便被借寓為鴛鴦貴子，用以祝福夫妻恩愛、同協到老、生子也貴。

The Mandarin duck has long represented love, while the lotus flower represents children. Thus, a picture of Mandarin Ducks swimming amongst lotus flowers is used to wish a couple love everlasting and children.


サイズ：8 x 26 cm
素材：木材、金属、紐
Made in Taiwan