卍記号は仏教とともに中国にはいってきました。《大方廣佛華嚴經》卷六五《入法界品》によると。釈迦牟尼「胸に卍を表せば、身体も心も穏やかに満たされていく」卍記号は吉祥の印とされ、釋迦牟尼三十二法相の1つの「吉祥海雲相」です。過去の人達は卍の刺繍は新婚夫婦に好かれ、新生児の寝具や、窓枠に彫刻をして、無限の幸福を表現するために使われています。
卍字隨佛教傳入中國,《大方廣佛華嚴經》卷六五《入法界品》說:釋迦牟尼「胸標卍字,七處平滿」,卍字被視為吉祥的標誌,是釋迦牟尼三十二法相之一的「吉祥海雲相」。過去人們喜歡將卍字繡於新婚夫妻、新生嬰兒的被褥上,或是雕刻於窗櫺,用以表達綿延不盡的福氣。
The 卍 sign entered China along with Buddhism. The Buddha once said that he who has the 卍 marking on his chest would feel peace and contentment wherever he goes. In the past, people liked to embroider the 卍 on cloths for newlyweds and newborns, or carve it on window frames to represent never-ending good fortune.
サイズ:9 x 9 x 0.5 cm
素材:ベニヒノキ
Made in Taiwan