冰裂紋從明清時期開始廣泛運用在窗櫺上，古人將冰裂開時所產生的花紋，以亂中有序的紋路呈現乍看之下雜亂無章，卻是由具有一定規則的欞條組合而成，構圖呈現自由靈活的美感，是古人們對大自然美景的讚詠。我們的老祖宗受到大自然啟發，所創造出的美麗花紋，富含哲理及文化意涵，每一個圖騰，都賦有一份祝福與讚頌。


Ice-crack markings have been used extensively on window frames since the Qing Dynasty.  Our ancestors used these aesthetically free-flowing patterns made by cracked ice to turn them into a lament of the beauty--order in chaos--nature has to offer.  Inspired by nature and its works of art that are full of philosophical and cultural undertones, each pattern created symbolizes a unique blessing and praise.

氷の割れの表示は、清王朝以来、窓枠に広く用いられてきた。 私たちの祖先は、これらの美的に自由に流れるパターンを、砕けた氷で作って、それらを混沌の美しさの嘆きに変えました - 自然が提供しなければならないものです。 自然とその芸術作品にインスパイアされ、哲学的、文化的裏打ちに満ちています。それぞれのパターンは、ユニークな祝福と賞賛を象徴しています。


サイズ：9 x 9 x 0.5 cm
素材：ベニヒノキ
Made in Taiwan